| Университет | Образование | Наука | Внеучебная жизнь |
|
Новости
События |
![]()
Переводчик по тематике «Автомобилестроение»
Переводческой компании ABBYY Language Services требуется внештатный редактор - переводчик английского языка по автомобильной тематике.
Обязанности:
- Перевод текстов с английского на русский по указанной тематике;
- Редактирование переводов;
- Участие в крупных переводческих проектах.
Требования:
- Высшее/неоконченное высшее лингвистическое или/и техническое образование.
- Опыт перевода технических текстов.
- Владение английским языком в совершенстве.
- Грамотный русский язык.
- Уверенный пользователь ПК.
- Знание программы Trados или желание освоить.
Условия:
- Удаленная работа.
- Оплата по результатам собеседования.
Резюме кандидатов принимаются по адресу trud@mami.ru с указанием в теме письма «Вакансия_Абби».
Для получения дополнительной информации просьба обращаться в отдел практики и трудоустройства (ауд. В-509), или по телефону (495) 223-05-23 доб. 1570

Проектная стажировка для экономистов
Департамент корпоративных технологий Siemens LLC приглашает студентов и выпускников университета для участие в проекте. Результат работы – некий новый инструмент, разработанный научным департаментом на основе полученных данных.
Обязанности:
- Анализ микро и макроэкономических показателей по внутренним и внешним рынкам с одной стороны, анализ оборотных активов с другой стороны. Результат работы – некий новый инструмент, разработанный научным департаментом на основе полученных данных.
Требования:
- Студент выпускного курса или аспирант.
- Профиль – бизнес-информатика или экономика + технические знания.
- Знание английского языка Pre-Intermediate.
Условия:
- Загрузка от 20 часов в неделю на срок 2-3 месяца.
- Возможная «гибкая» привязка по времени и по территории – до 40% удаленной работы.
- Перспектива дальнейшего трудоустройства по результатам реализации проекта.
- Оплата по результатам собеседования.
Резюме кандидатов принимаются по адресу trud@mami.ru с указанием в теме письма «Вакансия_Сименс».
Для получения дополнительной информации просьба обращаться в отдел практики и трудоустройства (ауд. В-509), или по телефону (495) 223-05-23 доб. 1570
Ссылка |